Les professionnels oeuvrant dans le domaine de la santé, au sein de la francophonie minoritaire, reconnaissent le besoin
d'accéder à des activités de perfectionnement en français.
L'équipe du CNFS à l'Université d'Ottawa a développé à leur intention, diverses activités de formation continue en
français, qui en plus de répondre aux besoins exprimés, permettent d'élargir le potentiel de ressources compétentes pour
la formation pratique des futurs professionnels.